الرايس حميدو

هذا الكتاب ترجمة لكتاب ألبير دوفو الذي تناول سيرة الرايس حميدو، أحد أشهر القراصنة الجزائريين في أواخر العهد العثماني.
يتميز المؤلف بكونه دراسة تاريخية وثائقية عن هذه الشخصية الفذة التي أثبتت وجودها في الساحة البحرية العسكرية بفضل شجاعتها وذكائها ومهارتها في الحرب والمناورة البحرية. الرايس حميدو كان قائدًا بحريًا جزائريًا من أصول جزائرية، استطاع أن يحظى بمكانة مرموقة في حكومة الجزائر العثمانية وحقق شهرة واسعة في ذلك الوقت، خاصة في مواجهة الأعداء المعتدين على الدولة العثمانية. الكتاب لا يتناول فقط سيرته الشخصية، بل يسلط الضوء أيضًا على العلاقات بين إيالة الجزائر والدول الأوروبية، خصوصًا مع فرنسا، وكذلك العلاقات مع السلطان العثماني (الباب العالي). كما يروي أحداثًا تاريخية مهمة تخص إيالة الجزائر في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، مع التركيز على ميدان البحرية في تلك الفترة.
الهدف من الكتاب هو تقديم شخصية الرايس حميدو في إطار تاريخي شامل، إلى جانب تقديم صورة دقيقة عن الظروف السياسية والعسكرية التي مرت بها الجزائر في تلك الحقبة الزمنية. كما تسعى الترجمة إلى إبراز دور هذا البطل الجزائري في فترة حرجة كانت تمر بها الجزائر، حيث كان ضعف الدولة وتكالب الأعداء الأوروبيين والأمريكيين يؤديان إلى التحديات الكبيرة التي انتهت بالاحتلال الفرنسي في عام 1830م.